다국어 UI
• 읽는데 1분
두 가지 다국어 #
SeoTax에는 다국어와 관련된 개념이 두 가지 있습니다.
| 구분 | 역할 |
|---|---|
| Hugo multilingual | 글 자체를 언어별로 분리 |
| SeoTax client i18n | 메뉴, 버튼, 날짜 같은 UI 번역 |
글 내용을 여러 언어로 번역하려면 Hugo multilingual을 사용합니다. UI 라벨만 바꾸고 싶다면 SeoTax의 클라이언트 i18n이 자동으로 동작합니다.
클라이언트 i18n의 장점 #
- 페이지 이동 없이 언어 변경
- URL 변경 없음
- 브라우저 언어 자동 감지
- 사용자가 선택한 언어 저장
- UI 텍스트, 속성, 날짜 형식 변경
번역 파일 #
번역 파일은 테마의 i18n/ 폴더에 있습니다.
text
themes/seotax/i18n/
en.yaml
ko.yaml
ja.yaml
...새 언어를 추가하려면 같은 형식의 YAML 파일을 추가합니다.
yaml
- id: "search.action.label"
translation: "검색"설정 #
일반적으로 별도 설정이 필요 없습니다. 번역 파일 위치를 직접 지정하고 싶을 때만 아래 값을 사용합니다.
yaml
params:
i18nDir: "themes/seotax/i18n"